Nje roman befasues, qe sjell nje perceptim brilant per boten permes artit, – shkruar me mjeshtri te rralle, fale perdorimit te regjistrave te ndryshme te ironise. Ky roman perkthehet nga gjitha origjinale nga Erion Karabolli dhe hidhet ne qarkullim nga shtepia botuese Arka e Noes.

Miti i Penelopës, si gruaja e vatrës dhe besnikja par excellence, tashmë në një rrëfim krejt ndryshe, parë me sytë e vetë Penelopës, në shekullin XXI.

Për dashurinë dhe hijen na rrëfen për historinë e dy të rinjve, të angazhuar në një hetim gazetaresk, për një miqësi të përzemërt, e paracaktuar për t’u forcuar në rrethana të rrezikshme. Siç ndodh te Shtëpia e shpirtrave, edhe ky roman i Isabel Allendes ka sfond skenarin e shqetësuar të shoqërisë kiliane, por historia që na rrëfen merr menjëherë një ton origjinal dhe të ndryshëm nga ai që karakterizon romanin e mëparshëm: nuk bëhet më fjalë për një sagë familjare me përsëritje epike. Gjithçka vërtitet, që në krye të herës, rreth një vajze, Evangelina, e cila është pre e një gjendjeje ekstaze të herëpashershme, që mbledh rreth saj pak njerëz të devotshëm dhe kureshtarë. Irena dhe Fransisko, me synimin për të hetuar rreth fenomenit misterioz, janë padashur dëshmitarë të ndërhyrjes së një grupi ushtarakësh, që pretendojnë t’i rikthejnë arsyen “vogëlushes së famshme”. Evangelina reagon ndaj ndërhyrjes brutale duke bërë qesharak oficerin që komandon ushtarakët, dhe nga ky episod, në dukje banal, zë fill një peripeci ngjarjesh shqetësuese sepse Evangelinën, pak më pas, e rrëmbejnë forcat e policisë dhe shpallet “e zhdukur”. Dy të rinjtë vihen në kërkim të saj dhe shpejt janë të detyruar të kalojnë përmes një procedure të trishtë që i çon nga komisariati te burgjet, nga morgu te kampet e përqendrimit, ndërkohë që hija e një diktature mizore shfaqet gjithnjë e më shumë kërcënuese mbi hetimet e tyre, herë-herë për të zbuluar realitete që regjimi ushtarak donte t’i mbante të fshehta.

Nje makine luksoze pershkon autostraden qe lidh Romen me Milanon. Ne te ndodhet kont Lamberto Rizotoja, pronar i nje industrie metalurgjike te rendesishme qe e drejton me sukses, pavaresisht krizes ekonomike te vendit. Burri pret me padurim qe te kthehet ne shtepi per ta mbyllur sa me pare cdo lidhje me Armanden, gruan e tij te pashme, ngaqe porsa ka zbuluar marrezine e saj te fundit. Gjendja e zymte shpirterore fashitet nga kujtimi i shkurter me nje te panjohur – “shume e re, shume e bukur e me elegance” – qe me kot i shpetoi nga duart. Po ate mbremje, nje burre tjeter udheton pergjate se njejtes autostrade nga Jugu ne Veri, vetem, me automjetin e tij te pluhurosur: eshte Xhovani Rankati, sindikalist. Ka pershkuar kilometra te tera per te takuar punetoret qe i ka aq shume perzemer e me te cilet ndan shqetesimet dhe ua mbron te ardhmen. Ne Milano po e pret Bruna, partnerja e tij qe punon si parukiere e qe, pas shume vite sakrificash, arrin te hape nje sallon te vetin. Jetojne se bashku ne nje banese te vjeter, ne njerin nga pallatet e medhenj qe nxjerrin ne pah gezimet e hidherimet e secilit, nje realitet ne te cilin veshtire se dalin te ardhurat per ta shtyre muajin dhe realizimi i nje endrre mund te kerkoje kursimet e gjithe jetes. Lambertoja dhe Xhovani perfaqesojne dy bote te kunderta e te largeta, por rruget e tyre do te kryqezohen pak nga nevoja e pak fale rastesise. Nga takimi i tyre nis e formesohet nje gershetim magjepses fatesh, ku pasqyrohet Italia e sotme, ende e ndare nga kundershti dhe beteja shoqerore, por e bashkuar nga nje nevoje e thelle dhe e padiskutueshme per drejtesi dhe dashuri.