Antologji e poezise bashkekohore greke i ofron lexuesit shqiptar një përzgjedhje të pashoqe të disa prej zërave më të pasur dhe më emocionues të kohës sonë. Poetët e përfshirë në të janë të rinj, shumica prej tyre nën dyzetë, por ata bartin me vete bagazhin e një tradite të pasur të poezisë greke, duke u bërë kështu pjesë e periudhës post-moderne të shkruar pas konsolidimit shtetëror të viteve ’70.
Charles Wright eshte vleresuar shpesh nder poetet me te talentuar amerikane te brezit te vet.Nder vite ka mbrujtur nje stil te vetin qe krijon menjehershmeri dhe konkretesi e cila ekzalton objektet perreth dhe perspektiven vetjake.
Absurdi e bën moderne poemën “E të tjera, e të tjera…, megjithëse vargu është tradicional. Poeti flet me dhembje për absurditetin, pavarësisht se të shtyn të qeshësh. Por do shtoja se zemërgjerësia dhe gjerësia është një liqen, ndërkohë që zemërimi është një valë mbi këtë liqen. Lexuesit në këtë poemë i dhimbset fati i lig i Shqipërisë, ndonëse qesh me të. Prandaj theksova se e qeshura në vargjet e kësaj poeme nuk është sulm agresiv. Dhe këtu qëndron bukuria!